Bénédiction paternelle, n.d.
Aloïs Hunin (Belgique)
Source : Wikipedia commons
Patrimoine immatériel
L’origine de la bénédiction paternelle se trouve dans la Bible où elle évoque le prestige du patriarche qui veille sur sa famille. Présente en Europe, cette pratique – issue de la religion populaire c’est-à-dire en marge de l’Église, se transporte en Amérique avec les colons.
Une pratique ritualisée
Autrefois, la bénédiction est obligatoire dans les familles chrétiennes et le rituel assez homogène. Tôt, le matin du jour de l’An, l’aîné demande au père de bénir toute la famille. Les gens s’installent à genoux côte à côte dans la cuisine ou le salon. Debout, le père fait le signe de croix et prononce une courte prière de bénédiction. Il rejoint ensuite son épouse, échange ses vœux et l’embrasse. Il fait de même avec tous les enfants en commençant par l’aîné jusqu’au plus jeune. Cet échange de bons vœux vise à resserrer les liens tout en balayant les querelles et les rivalités. Dans les familles où le père est absent, c’est souvent l’aîné des garçons qui le remplace. Moins fréquent, ce rôle peut aussi revenir à la mère ou à l’aînée si c’est une fille.
En quête d’une patrimonialisation
Au tournant du XXe siècle, les directeurs de revues commandent des dessins représentant la bénédiction paternelle et d’autres coutumes propres aux Canadiens français. Ces images servent avant tout à enjoliver les articles. Dès 1910, l’artiste Edmond-Joseph Massicotte édite des séries de gravures représentant les traditions canadiennes-françaises, dont celle de la bénédiction.
La bénédiction, 1912
Edmond-Joseph Massicotte
Source : MNBAQ
Massicotte s’appuie sur les recherches de son frère Édouard-Zotique qui publie des études sur le folklore et les coutumes canadiennes-françaises dans les principales revues de Montréal. Le caractère scientifique des dessins d’Edmond-Joseph révèle une volonté de montrer aux membres de la collectivité un aspect d’eux-mêmes et de leurs ancêtres.
En 1916, ses gravures sont exposées à la bibliothèque Saint-Sulpice sans susciter d’intérêt parmi les médias. Toutefois, la même année, elles se retrouvent à la une du journal La Presse. Le quotidien invite ses lecteurs à accrocher les dessins de l’artiste sur leurs murs : « […] nos enfants qui les auraient sous leurs yeux, dans nos intérieurs, en respireraient la bienfaisante atmosphère. Des questions surgiraient, nous leur répondrions, et ainsi se perpétueraient le culte des Anciens et l’estime de leurs mœurs[1] ». Cette proposition renforce l’idée de conserver des traces authentiques de la vie d’antan et de les transmettre à la prochaine génération.
Aujourd’hui, le Lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier offre ponctuellement l’exposition Noël victorien où des pratiques traditionnelles telles que la bénédiction du jour de l’an sont présentées au public.
La pratique aujourd’hui
Aujourd’hui, la bénédiction se pratique rarement pour plusieurs raisons dont la place de la religion dans nos vies, l’éclatement des familles et le rythme de la vie contemporaine. Ces transformations amènent les familles à adapter la tradition à leur manière, selon leur situation. Enfin, dans nombre de familles où cette tradition perdure, elle a perdu son caractère exclusivement religieux.
À inscrire au patrimoine?
Malgré sa persistance, peut-on inscrire la pratique de la bénédiction paternelle au répertoire du patrimoine québécois? Pour acquérir une valeur patrimoniale, un bien culturel doit devenir une « chose » sociale. Selon différentes théories du patrimoine, cette transformation résulte d’une construction sociale de la transmission du passé. Ce lien avec le passé peut être envisagé soit en continuité, ce qui maintiendrait la société dans la tradition; soit en rompant avec le passé, ce qui favoriserait le changement, la modernité. Ces deux approches empêchent la création de patrimoine. De fait, la famille chrétienne pratiquante maintient un rituel religieux immuable tandis que les familles qui prônent la modernité ont cessé la pratique.
La bénédiction, n.d.
Artiste inconnu (Grande-Bretagne)
Source : Tate Britain
Une troisième option serait celle d’un compromis où se présentent à la fois la continuité et la rupture lorsqu’une société va de l’avant tout en conservant son passé de façon symbolique. Ainsi, les familles qui pratiquent encore la bénédiction, surtout par respect pour le patriarche, ancrent ce rituel dans une dynamique patrimoniale qui se limite cependant au cercle familial.
Dans l’ensemble, la pratique de la bénédiction paternelle participe aux traditions populaires sans faire partie du patrimoine collectif des Québécois.
La bénédiction
En début de journée le 1er janvier, mon père était songeur, comme absent de toutes distractions extérieures, infiniment présent à la richesse intime de son environnement: sa famille. Il se trouvait parmi nous comme dans une zone intangible où l’amour des siens créait autour de sa personne une sorte d’aura que personne n’aurait osé déranger. Nous regardions notre père avec grand respect, et comme aîné, une tâche immense et noble m’attendait: demander la bénédiction paternelle.
Selon un rituel convenu, maman par de petits gestes démonstratifs nous invitait à nous rassembler en ordre derrière l’aîné. Mon père, tout concentré dans ses pensées, feignait toujours d’ignorer notre présence, et ne portait aucune attention apparente au mouvement qui se préparait autour de lui. Sur un signe accompagné d’une parole discrète,– » c’est le temps! « –, maman commandait le mouvement. Je m’approchais, et papa se retournait alors, semblant soudainement prendre conscience de notre présence.
» Papa, pouvez-vous nous donner la bénédiction paternelle? « . Je faisais la demande à mi-mots, pour la n- ième fois depuis que j’étais tout petit, ma mère m’ayant appris ce précieux rituel depuis ma tendre enfance, depuis que je savais parler… Nous nous mettions à genoux devant lui, maman fermant le cortège. Répondant à ma demande, notre père nous bénissait alors avec infiniment de solennité. — » Je vous bénis. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit « . Il traçait le signe ample et bienveillant d’une croix au-dessus de nous, et nous faisions de même en réponse à son geste.
Suivait un moment intime avec chacun, avec peu de mots, une forte émotion dans la gorge. Chaque parole sourdait de la profondeur des émotions contenues. Ces quelques mots tout à fait banals, — » je souhaite que ça aille bien à l’école « , » que tu aides ta mère « –, avaient l’accent de déclarations d’amour. Ça ne durait pas très longtemps. Peut-être déposait-il un baiser sur le front du dernier, de la dernière enfant. Nous n’y portions plus guère attention. Chacun avait eu son précieux moment et en restait tout imprégné. Puis venait le tour de la mère, l’épouse recevant de son homme quelques paroles privilégiées, en concentré, avec peu d’effusions, les deux ayant les yeux remplis d’eau. C’était ainsi, dans le meilleur dont je puis me rappeler de la bénédiction paternelle dans notre famille.
Gérard Gosselin, PREMIER JANVIER 2019
Merci pour ce témoignage.
Dans ma famille cette tradition existe encore. Ce soir j’ai béni ma famille soit: Ma conjointe, mon fils avec sa conjointe et ses deux enfants ainsi que ma fille.
Avant la bénédiction, je me suis assis avec mes petits enfants et leurs ai expliqué d’ou venait cette tradition et ce que ça voulait dire.
Merci pour votre témoignage, Gilles!
Merci à France Girard!
Merci à toi, Diane!